Ангелина Јолие и даље крши правила: Зашто је 'Прво они убили мог оца' филм је који Студио не би направио
Анђелина Џоли
МАК РЕМИССА / АП / Рек / Схуттерстоцк
Ангелина Јолие се грчевито оплакује у Теллуридеу након прве пројекције филма 'Прво су убили мог оца.' То је филм који је хтела да направи: заснован на мемоару из 2000. године Лоунг Унг-а, који је имао пет година када је Кмер Роуге присилио своју породицу у радне кампове, било је потребно буџет од 24 милиона долара, пуцање у трајању од 60 дана, двосатно резање од 16 минута. Једино место које је поставила филм је једино које би је пустило да то направи: Нетфлик.
& лдкуо; Имала је врло специфичан поглед на причу коју је желела да исприча, & рдкуо; рекао је главни директор за Нетфлик Тед Сарандос. & лдкуо; То је врло традиционално. Подједнако је напорно да направите мали филм као велики филм, где у Камбоџи нема много инфраструктуре. Било би тешко било где се створити, са свим локалним талентом. Све се то исплати на екрану. & Рдкуо;
Иако је Јолиеин филм на неки начин можда традиционалан, он је у многим другима радикалан. 'Нетфлик је рекао' да 'и добро на Теда Сарандоса', рекла је Јолие. Могли су рећи: 'Да, али ево ваших ограничења: то морате да урадите на енглеском, морате питати некога ко је познат из Кине да глуми њену мајку. Морате да пресечете те ствари и учините то мањим бројем.' “
Ево Јолиеине визије за филм, који је постао највећи филм икад снимљен у Камбоџи и који је сада званични улазак државе Осцар за најбољи филм на страном језику. То ће бити тешко победити - а могло би послужити и као листа разлога због којих би било који студио рекао: 'Не.'
Ангелина Јолие и Лоунг Унг
Инвисион / АП / РЕКС / Схуттерстоцк
1. Филм бира истину преко сјаја.
Унг је имала 30 година када је почела да разговара са члановима породице у Камбоџи и истраживала је „Прво су убили мог оца: ћерка Камбоџе се сећа.“ И пре 17 година, када је Јолие посетила Камбоџу, први пут снимила филм „Лара Црофт: Томб Раидер, „Прочитала је Унгов мемоар и погледала га, поделивши своју жељу да усвоји камбоџанско дете - за кога се испоставило да је њен син Маддок. Од тада су блиски пријатељи.
Јолие и Унг радили су на сценарију, уклопивши њену причу у мршави сценариј и тражећи визуелне детаље. Унг и даље његује плаву кошуљу на филму, онај одевни комад из њене прошлости који се није обојао у црну. 'Књига је филм', рекла ми је Јолие у Теллуридеу. 'Водич. Не осећам се као да сам ово направио толико колико сам комада саставио и окупио људе. Нарасла је у нешто што смо сви направили заједно. И Маддок први пут учи о својој земљи. '
„Прво су убили мог оца“
2. Реална и врло непријатна перспектива младе девојке прича причу.
Јолие нас полако води кроз сваку транзицију, показујући то све из перспективе широкооког младог Лоунг Унг-а, који учи шта значи бити несигуран и злостављан и гладовати. Уз пут, она губи чланове породице и тренира како би постала дечји војник. И на крају је раздвојена од оба родитеља и свих, осим једне сестре.
'Били су на том путу и једноставно не могу да сиђу са тог пута', рекла је Џоли. „А ноге им боли и желе да сиђу са тог пута, а публика жели да сиђе са тог пута. Морате их натерати да остану на том путу и пустите их да виде колико је тешка ствар коју је носила. '
Камере окретног освајача 'Слумдог Миллионаире' Антхонија Дод Мантле-а снимају нас близу Унга док она доживљава шта се догађа око ње. Видете флору и фауну, лепоту природе, цвеће и инсекте. Пијавице су биле тако уобичајене у воденим сценама да су их сви само уклонили. А то је права дивовска нејасна тарантула.
Маддок Јолие-Питт, Ангелина Јолие и Пак Јолие-Питт
Инвисион / АП / РЕКС / Схуттерстоцк
3. То је камбошки филм.
Јолие је, наравно, видела „Тхе Киллинг Фиелдс“, то је један од њених омиљених филмова. Али она је „желела да уради нешто тамо где је херој био камбоџијски“, рекла је. „И хтео сам да то буде моје. И упуцани у Камбоџи. '
Јолие воли режију јер јој омогућава да истражује теме до којих је стало, иако „притисак да буде директор и пази да све добро прође може бити заиста тешко“, рекла је. „Такође ми се свиђа одговорност и волим напорно радити и надам се да могу бити добар вођа који сарађује са сјајним људима.“
Такође се придружила Јолие, која је деценију у Камбоџи, камбоџанска филмска продуценткиња и продуцентица Ритхи Панх, која је режирала номинацију за Осцара на страном језику „нестала слика“. Његова Ритхи Бопхана Продс. ангажирао и надгледао више од 500 камбошких занатлија и техничара, од којих су многи попут њега преживјели или дјеца преживјелих од геноцида. Филм је регрутовао више од 3.500 камбошких глумаца из позадине.
„Било је веома тешко довести ствари, рекао је Јолие,„ опрему и кретати се около. Ритхи ме никад не осјети као да ме гледа преко рамена. Давао ми је оно што бисте желели, а то је подршка. “
Ангелина Јолие и Ритхи Панх
ТОДА / ЕПА-ЕФЕ / РЕКС / Схуттерстоцк
Иронично је да је, с обзиром на његову историју под Кхмер Роугеом, Пан помагао у организовању војника Кхмер Роугеа. А Унгова улога била је „бринути се за све“, рекла је Јолие, која је жонглирала великим борбеним редовима, каскадерима, експлозијама и хиљадама додатака. 'Постарала сам се да сви буду на првом месту сигурно, сигурно', рекла је она.
У једном призору битке, деца су ухваћена у унакрсној ватри између Кмеричких Ружа и Вијетнамске војске, вртећи се у реци покушавајући да нађу покров. „Усмеравање вас ће правити мапирањем секвенце борбе која ће бити посматрана са становишта једне особе“, рекла је она. „Не можете једноставно снимити ниједан снимак за који сматрате да је у реду. Стављате се у ограничен положај. Морали смо да нађемо део реке где би она била у средишту тога и да схватимо како ће се ствари кретати око ње. '
4. Дизајн звука је деликатан, звучни запис је минималан.
Резултат Марца Белтрамија није ни манипулативан ни превладан. „Желим да је користим тамо где је морам да је користим и волим да се осећам стварно“, рекла је Џоли. „Зато што је то емоционално гледиште детета. Морали смо да будемо она, упијајући ствари оним темпом којим ће моћи да дозволи да буде проматрачка, па на неке ствари гледа директно на крају, а то је оно што постаје страшније. Ово је био дечји ум који је нападнут. '
Коначно, Јолие је жељела Нетфлик за глобално достизање. „Осјећам да је за ову врсту филма потребна публика“, рекла је. „Желео сам да образујем људе, хтео сам да то учиним за Камбоџу. Нисам хтео да то буде она мала ствар која је нестала. Досећи ће преко 100 земаља. Ценим да постоје случајеви да људи желе да заједно гледају филм код куће. Јер је врло емотиван и тежак те имају могућност да га гледају самостално. Најбоље ми је било да ову поруку заиста извадим. '
'Прво су убили мог оца' премијерно су приказани на Нетфлику 15. септембра, а тренутно су у ограниченим биоскопима иПиц за једнонедељне трке у току дана и дана.
