„Чернобил“: Завршетком на почетку помогао да се покаже снажна опроштајна порука
„Чернобил“
Лиам Даниел / ХБО
Погледајте галерију28 Пхотос
[Белешка уредника: Следеће садржи спојлери за 'Чернобил' епизода 5, 'Вицхнаиа Памиат.']
Иако се ради о документованом догађају у светској историји, на крају „Чернобила“ стиже нешто шокантно да види судбоносну експлозију електране која је покренула догађаје из серије.
Особито је још јаче када се финале серије „Вицхнаиа Памиат“ отвори смиреним, спокојним погледом на живот у Припјату пре него што је биолошки немир стигао. То је и подсетник за изгубљено и ефикасан почетак краја. Креатор и писац серије Цраиг Мазин и режисер Јохан Ренцк питали су се да ли је потребно да се експлозија Чернобила види у било ком другом контексту осим на премијери, када је филтрирана кроз прозор дневне собе миљама даље.
„Сећам се Јохана и ја водимо дискусију попут„ Да ли бисмо уопште уопште морали показати ову експлозију на крају? “, Рекао је Мазин за ИндиеВире. „И на крају, мислим да сам само помислио:„ Не можете видети изблиза ову ужасну ствар изблиза. “Морате је осетити, да бисте знали да су то урадили. Свиђа ми се начин на који то радимо у почетку, али мислим да то дугујемо људима. '
Чак ни уз овај пажљиво постављени тренутак снаге, Ренцк није желео да се омета спектаклом. Као и у укупном притиску визуелних ефеката „Чернобила“, нагласак је био стално на помагању да се сачува осећај времена.
„За мене је то био врло тежак аспект. Будући да вас је временом потискивао у сваком погледу, увек сте желели да осетите изворност. Никада нисте желели да осети било какву величину. Тамо је било неких великих, прскатих снимака. Али опет, ми стављамо ствари на изложбу, али ви то осећате радије него да их само видите ', рекао је Ренцк.
„Чернобил“
Лиам Даниел / ХБО
На неки начин, гледање пажљивог пузања догађаја према тој експлозији је оно што помаже да се совјетско суђење у финалу претвори у оштру рефлексију научне злоупотребе. Суђење обједињује средишњи трио емисије - Валери Легасов (Јаред Харрис), Улана Кхомиук (Емили Ватсон) и Борис Схцхербина (Стеллан Скарсгард) - а такође предњачи за замјеника шефа инжењера Чернобила Анатолија Дјатлова (Паул Риттер).
Мазин је рекао да је Диатлов једна од најтежих улога за одигравање и да је на екрану откривање одлуке о извођењу судбоносног теста реактора прилика да се схвати зашто је Риттер постао пресудни део креативног успеха емисије.
„[Диатлов] је момак кога треба да мрзите, али и тада некако нађете нит тамо где идете,„ ОК, нисте добар момак. Али ви нисте чудовиште. “Морате пронаћи некога ко може да се игра порицањем, што је готово немогуће показати. А онда долази Паул Риттер, који је управо спектакуларан. Сви момци из контролне собе, помислио сам, били су невероватни. Та посада дјечака обавила је тако лијеп посао “, рекао је Мазин.
Иако је у Диатловом изгледу јасна разлика, дизајнер шминке и протетике 'Чернобил', Даниел Паркер, желео је да се увери да се читав низ судница не би повезао са догађајима из претходне четири епизоде. Користећи исти инкрементални приступ који је користио да пренесе постепено пропадање појединаца који су били директно изложени зрачењу, био је у могућности да помогне у праћењу физичке и психичке надокнаде коју су морали да ураде сви централни играчи у овом историјском поглављу.
„Шминка је морала да исприча своју причу. Морао је да каже своју временску линију “, рекао је Паркер. „До овог тренутка [Легасов] има прерано старо старење. Веома је суптилно и у ствари не би требало да изгледа као стара особа, као лоша шминка за старост. Постоје врло, врло фине линије. Ако сте прешли линију, у основи сте је зезнули. '
„Чернобил“
Лиам Даниел / ХБО
Проширени фокус на изношењу догађаја који су довели до експлозије, заједно са објашњењима на неразведеном руском језику, дају неке од последњих делова слагалице „Чернобил“. Легасов износи те детаље у говору који избегава уобичајени набријани, отекли судски монолог за нешто што има изразит осећај жртве. Легасово сведочење није чин поноса, већ да се одрекне наде да ће преживети своју терминалну дијагнозу у корист давања тачнијег приказа природе реактора РБМК у земљи.
„Сјећам се да сам разговарао са Цраигом о идеји да, без обзира на то да ли вам преостају двије године живота или 20 година да живите, то је још увијек вјечност. Не желите се тога одрећи “, рекао је Харрис. „Жртвовао је нешто, чак и ако му је преостало две или три године пре него што га је рак задобио. Али те две или три године биле су још драгоценије од разговора с неким ко има 30 година. '
'Вицхнаиа Памиат' завршава се епилогом, поткријепљеним наступом химне која епизоди носи назив. Више од само сажетка онога што се десило за сваког од ових људи након догађаја у „Чернобилу“, четвероминутни кода такође обухвата бригу и пажњу због којих се претходних пет епизода осећа мање као историјска књига и више од тога страствена почаст онима који су радили на спашавању живота након нечег готово несхватљивог.
„Вицхнаиа Памиат“ значи „Меморија вечна“. То је украјинско, руско, бјелоруско литургијско пјевање за мртве. То је спомен. Заправо није било другог начина да се то заустави “, рекао је Мазин. „Знам да правимо ову серију за Американце, Британце, да их сви гледају. Али људи који ме највише занимају су људи у Украјини и Белорусији који то посматрају. Нисам религиозан човек, али имам довољно поштовања према људима који су изгубили људе и воле да разговарају са њима на језику за који мислим да ће их највише ценити. Желим да знају да смо се бринули довољно и то је оно што осећамо у својим срцима за те људе. Јер ми то радимо. Они то заслужују.'
„Чернобил“ је сада доступан у целој емисији за гледање на ХБОГО.
