„То“: Шест најважнијих разлика између филма и књиге Степхена Кинга
Љубазношћу Варнер Брос.
Погледајте галерију
21 Пхотос
Кловнови су увек били језиви, али тада је наступио и Стивен Кинг. Кинг је 1986. објавио „Ит“, који је свету представио седморо безобразне деце, под надимком Тхе Лосерс Цлуб, који су се суочили са кловном који се мењао као дете, Пеннивисе, злим ентитетом који је нападао њихов родни град Дерри, Мејн. . Дерри је искрснуо у неколико Кингових романа пре филма 'Ит', укључујући 'Гробље кућних љубимаца' и роману 'Тело', која је послужила као изворни материјал за филм 'Станд Би Ме', али тек док је било 'Ит' да су Кингови фанови заиста упознали мрачну историју и зло које вреба у канализацијама измишљеног града Маинеа.
С Кинговим мамутовим романом који има око 1138 страница, крвави детаљи Дерриевих најмрачнијих дана сакупљају се у више временских периода. Али, као и код толико филмских адаптација класичних романа, није све у књизи коначни корак. Чак и мини серија 'Ит' из 1990. која се приказује у три сата и дванаест минута не обухвата све што је Кинг увукао у своју изузетно детаљну књигу. Спојлери су довољни, па читаоци будите опрезни!
Срећом за фанове „Ит“ -а, нови филм је поприлично веран изворном материјалу, делом и због одлуке филмских аутора да причу поделе у два дела. Отварање сцене у којем је детаљно приказано Георгијево убиство готово је претучено, подигнуто је из поглавља отварања књиге, са једним огромним изузећем: У филму се Георгиево тело никада није пронашло. Док фанови очекују да се на великом платну појави друга овогодишња адаптација Степхена Кинга, ево шест кључних промена које филм чини различитим од књига.
Временски период
Најнепосреднија разлика између романа и филма је временски период. У Кинговој књизи радња је постављена између 1984-1985, када су Губитнички клуб пунолетни. Кроз књигу се појављују бројни преокрети до 1957-1958. Године, када је Биллов млађи брат Георгие убијен, а банда први пут преузима Пеннивисе.
Али филм, можда банкротиран на таласу носталгије 80-их покренут „Странгер Тхингс“ (који такође глуми Финна Волфхарда), млади клуб губитника одраста током 1980-их, заједно са Нев Кидс он тхе Блоцк шаљивим и кима главом „ Батман 'и' Стреет Фигхтер. 'Будући да је' Ит 'у ствари прво поглавље приче, а наставак филма, који је написан, али технички још увек није осветљен зеленим светом, хронираће Клуб губитника када се поново уједине као одрасли, 27 година касније, данас ће се одвијати друго поглавље.
Чудовишта
Можда је један од најважнијих аспеката „То“ способност Пеннивисе-а да се трансформише у специфични страх сваког детета. С клинцима из романа који одрастају током врхунца филмског лудила над Б-чудовиштима, Пеннивисе поприма облик неких од најатрактивнијих филмских чудовишта свих времена, укључујући Мумију, Вукодлака и Створење из црне лагуне .
Иако би могло бити забавно гледати како Пеннивисе преузима неке иконе чудовишта из 1980-их - филм је објавио Нев Лине Цинема и приказује 'Ноћну мору у улици Елм 5: Тхе Дреам Цхилд' играјући се у градском кину - само Еддие'с лепршава губавица заправо чини рез. Георга, наравно, прогања Георгие, али Мике не види џиновску птицу, а Стан не види утопљену децу. Вукодлак Рицхиеја више нема, а док филм приказује култну статуу Паула Буниана, он не оживљава. Ипак, филм ажурира иконичну крваву сцену Беверлија, чинећи га још злобнијим, и дефинитивно је једна од најбољих сцена у филму.
Мике Ханлон
Мике Ханлон, роман је књижнички библиотекар Дерри-а, кад остари, и који је одговоран за враћање клуба губитника у Дерри ради коначног обрачуна. Мајк је провео већи део свог одраслог живота прикупљајући информације о мрачној историји града, које су, чини се, везане за изглед клауна који је виђен и пре огромне трагедије, попут експлозије железарске кухиње Ускршња недеља 1906. године, у којој је убијена 88 деце, или крвопролиће грађана, где јаје грађанима и учествује у убиствима.
У филму се улога историчара пребацује на Бена, који остатком Клуба губитника шета кроз историју града, преко своје домаће белешке. Ово није једина промена Микеовог карактера. Док у роману дели посебну везу са оцем, Мајк је у пожару изгубио оба родитеља (нешто што Пеннивисе користи против њега у једној од застрашујућих слика филма) и сада живи на фарми са својим дедом. Поуздани прасак и сребрни грицкалице које ликови користе у роману да би извели Пеннивисе као деца такође је надограђен на пиштољ у заробљеништву који Мајкова породица користи за хумани клање животиња на њиховој фарми.
Хенри Боверс и његова банда
Почивај лако, пријетећи и садистички Хенри Боверс и његове гоон још увијек обилазе улице новог кинематографског Деррија. Хенри то још увек има у вези са Беном, омогућавајући Бену да се упозна са Биллом и Еддиејем, мада они овога пута не граде брану. Иако је филм дугачак више од два сата, он још увек не схвата колико је стална претња Хенрија за губитнике у књизи. Повремено се појављује, и даље се догађа иконичка свађа, али филм дефинитивно користи своје време да уместо тога постави Пеннивисе као сталну претњу. Што сигурно није лоше.
Упркос смањеном присуству, Хенријев лик је још увек прилично близак књизи, и док је његов отац одгајан у насилног полицајца, уместо фармера, Хенри се и даље освећује љубазношћу за поклон умотан нож из Пеннивисеа. Једна главна изнимка која ће се вјероватно позабавити у наставку јест да се чини да ће Хенри свој крај упознати током посљедњег обрачуна филма са Пеннивисеом. Такође не види да Виктора или Белцха убијају Пеннивисе, и не узима пад за убиства над дететом.
Патрицк Хоцкстеттер такође се појављује у филму, али свој крај упознаје рано у канализацији, без икаквих наговештаја о његовом застрашујућем понашању серијског убице које је тако хладно описано у књизи.
Она контроверзна сцена секса
Једна од невероватнијих сцена у Кинговом роману догађа се одмах након пораза губитника (или тако они мисле) Пеннивисе као деца. Деца почињу да се превијају и растурају после трауматичног догађаја и налазе се изгубљена у канализацији. Као начин да их поново повежемо, док књига непрестано наглашава значај њиховог седмог круга, Беверли се скида и нуди својој групи. То је чудан и дивље неприкладан призор, утицај који чак ни Кинг није у потпуности предвидио.
'Нисам стварно размишљао о сексуалном аспекту тога', објаснио је Кинг путем огласне табле на СтепхенКинг.цом. „Интуитивно, губитници су знали да морају поново да буду заједно. Сполни чин повезивао је детињство и одраслост. '
Ипак, то је сцена која се срећом није пресјекла, а режисер 'Ит' Анди Мусцхиетти објаснио је Цоллидеру зашто то није потребно. 'На крају, замена за то је сцена са крвном заклетвом, где се сви некако опроштају', рекао је Мусцхиетти. „Споилер. Сцена крвне заклетве је ту и последњи пут се виде као група. Изговорено је. 'Дакле, ту сте је добили.
Беверли
Постоји толико филма како треба са Бевом, толико се замахује. Филм претвара Бев у својеврсне патње у невољи, омогућавајући Пеннивисеу да је отме као средство за мамање губитника у његову јазбину. Слично као Аудра годинама касније, Бев види мртве светла и лебди у кататоничном стању - све док је Бен не пољуби. То је јефтина завера која се издваја као једна од неколико филмских грешака у филму. Бев је увек била довољно храбра да крене у канализацију, није је требало узимати као мамац.
Бевова неугодна веза са оцем је веома присутна, мада филм јако тежи на језиви, непримерени и инцестуозни преокрет, а прескаче насилно насилне односе описане у књизи. Бев се такође бави срамом дроља, што јој додаје интересантан слој, а наравно, љубавни троугао између Бена, Била и Бева је веома присутан. Биће занимљиво видети како се наставак бави насилним браком њеног лика, или ће се то такође променити у напретку.
Ипак, упркос променама, 'Ит' прилично приличи Кинговом класику, чини се да је филм овог викенда више него вероватно да ће се благајни срушити, док испуњава очекивања највећих фанова књиге.
