• Чланак

Промене у ''Апоцалипсе Нов Редук''

Кредит: Апоцалипсе Нов Редук: Мери Елен Марк

смак света

тип

• Филм

жанр

• Рат

Годинама је седео у пећини у Пенсилванији. Сваки делић филма који је Френсис Форд Копола снимио за вијетнамску фантазију „Апокалипса сада“ — свих 250 сати, од којих је 1979. године добијена оригинална верзија од два и по сата — лежао је у окружењу савршеном за очување филмских негатива. Дакле, шта је подстакло Кополу да уклони овај кеш после више од две деценије како би направио „Апоцалипсе Нов Редук“, реедитовање од 3 сата и 16 минута које Мирамак размотава у биоскопима? „То није била нека сјајна животна ствар коју сам морао да урадим“, каже редитељ, 62. „Била је то опуштена одлука.“ То је и разумљиво, пошто лавина неповољних, „никада га неће завршити” штампе Копола је добио док се мучио да заврши снимање, очигледно и даље боли. „Мислио сам... Зашто ме задиркују? Зашто се не одлучите за Варнер Брос. који улажу свој новац у „Супермена“ — стрип лика?“

Што се тога тиче, зашто сада поново посетити „Апокалипсу сада“? Одговор се може пратити до француског дистрибутера оригиналног филма, Пола Расама. Дуго је желео да Копола обнови 20-минутну секвенцу у којој капетан Вилард (Мартин Шин) наиђе на француску плантажу док је на мисији да убије пуковника Курца (Марлон Брандо) – посебно након што је видео одломке из „Апокалипсе сада“ из 1991. документарни филм „Срца таме: апокалипса филмског ствараоца“. Трик је био убедити уредника награђеног Оскаром Волтера Мурча, једног од кључних архитеката оригинала, да помогне у реконструктивној хирургији. „Одређене кости у сценарију су морале бити сломљене“, каже Мурч (58) за верзију из 1979. која је захтевала поновна снимања како би се покриле наративне рупе које су се отвориле у гужви да би се филм сажимао до комерцијалне дужине. „Била је то тако деликатна равнотежа да сам се уплашио да се вратим у њу.“ Оно што је „пробило лед” за Марча било је његово пријатно искуство када је ревидирао „Додир зла” Орсона Велса 1998. године, па је позвао Кополу и на крају пристао да преради „Апокалипсу сада”. Ево згодног водича за њихову нову верзију.

смак света

тип	Филм
жанр	Рат
мпаа
рунтиме	153 минута
директор