Директор „Црвене корњаче“ Мицхаел Дудок де Вит о говору безвременског језика без речи
Мицхаел Дудок де Вит
Даниел Бергерон
Снимање филма без дијалога није био уметнички трик за режисера Мицхаела Дудок де Вит-а. „Црвена корњача“ започиње без дијалога, јер главни лик започиње филм у шуми и нема с ким да разговара.
ПРОЧИТАЈТЕ ЈОШ: Студио Гхибли-продуцирани ” Црвена корњача “ је тихо мало ремек-дело
'У неком тренутку вам је потребан дијалог да бисте разјаснили одређене ситуације између две особе', рекао је Дудок де Вит, који верује да је дијалог кључан за успостављање емпатије карактера. Међутим, није сваки дијалог потребан за речи.
Ипак, док је редитељ стално и напред додавао дијалог сценарију, никад се није осећао сасвим у реду и када је коначно одлучио да напусти изговорене речи, одмах је осетио олакшање. Више не покушавајући да наметне вербални језик, могао је да дозволи да други облици комуникације у филму - посебно биоскоп и говор тела - попримају све већи значај.
ПРОЧИТАЈТЕ ЈОШ: ” Црвена корњача “: Како је Мицхаел Дудок де Вит направио студијски анимирани такмичар који инспирише Гхибли
То није била одлука коју је донео олако и непрестано је доводио у питање свој избор. Сваки пут када би се аниматор придружио пројекту, новом сараднику би показао филм у тренутном облику. Након тога, многи нису ни схватили да ликови нису разговарали. Управо је у том тренутку де Вит знао да је донео исправну одлуку.
'Не ради се о филму без дијалога', рекао је Дудок де Вит. 'Филм ионако говори.'
Редитељ 'Црвена корњача' каже да се ослања и на своје рационално размишљање и на своју интуицију као филмаша.
Циљ филма 'Црвена корњача' био је да се направи филм који је безвременски, а не само у односу на недостатак одређеног временског периода.
'Када сте сконцентрисани на нешто или када вас тамо привлачи нешто изузетно лепо, прошлост и будућност нису важни', рекао је Дудок де Вит. 'Управо си у тренутку.'
Ове године серија награда „Спотлигхт“ се производи уз помоћ наших партнера у Мовиес Он Деманд, који су снимали и продуцирали видео интервјуе, те компаније Холливоод Пропер, која је пружила услуге локације за наше снимке из Лос Ангелеса.
Све разговоре са учесницима можете пронаћи на нашој почетној страници награда Спотлигхт.
